|
|
Tarih : 08.02.2010 00:42:18 |
|
| Meslek hayatında ilk defa Kürtçe bir oyun sahneleyecek olan ünlü tiyatrocu Haldun Dormen Cevat Fehmi Başkut’un “Buzlar Çözülmeden” adlı oyunundan uyarladığı “Bir Kış Öyküsü” adlı müzikali bu kez “Çirokekê Zivistanê” adıyla Kürtçe sahneleyecek. |
|
| |
Meslek hayatında ilk defa Kürtçe bir oyun sahneleyecek olan ünlü tiyatrocu Haldun Dormen Cevat Fehmi Başkut’un “Buzlar Çözülmeden” adlı oyunundan uyarladığı “Bir Kış Öyküsü” adlı müzikali bu kez “Çirokekê Zivistanê” adıyla Kürtçe sahneleyecek. Ekibiyle birlikte oyunun provalarına başlayan Dormen, zamanın bir bölümünü Diyarbakır’da geçirmeye başladı.
Yeni Kürtçe oyun hazırlayabilirim
Provalar sırasında görüştüğümüz Dormen, Kürtçe oyun hazırlamakla ilgili endişeleri olup olmadığı yönündeki sorumuza, “Endişelerim yoktu, telaşım vardı aslında. Acaba bu işin içinden çıkabilecek miyim, anlayabilecek miyim? diye telaşlanıyordum. Ama büyük bir şansım oldu. Bir kere benim yazdığım ve sahneye koyduğum bir oyun çevrildi. O nedenle aşağı yukarı ne söylediklerini biliyorum” şeklinde cevap verdi. Kürtçe bilmediği halde oyunu nasıl yönettiğini de anlatan Dormen, “Şöyle yapıyoruz. Oyunumuzu birkaç kere Türkçe okuduk. Yani provalara Türkçe okuyarak başladık. Ondan sonra Kürtçe oynadık. O zaman hangi lafla ne denmek istendiğini anlamıştım. Mizansen yaparken de örneğin 10 dakikalık bir sahneyi önce Türkçe okuyoruz, arkasından Kürtçe mizansene geçiyoruz” dedi. Dormen bundan sonra fırsat çıkar ve iyi bir teklif gelirse bundan sonra Kürtçe oyun sahneleyebileceklerini de söyledi.
Daha önce de filme çekilmişti
Haldun Dormen ve Kemal Uzun tarafından “Bir Kış Öyküsü” adıyla müzikal olarak sahneye konan Cevat Fehmi Başkut’un “Buzlar Çözülmeden” adlı oyunu, Kemal Sunal ve Melike Zobu’nun başrollerinde oynadığı Deli Deli Küpeli adıyla sinemaya filminede çekilmişti. Oyunda tımarhaneden kaçan iki deli tesadüfen bir kasabaya gelirler. Kasaba halkı bu iki deliyi kasabaya yeni atanan kaymakam ve hakim zannedince hikaye de başlar.
“Çirokekê Zivistanê” adlı oyunun prömiyeri 26 Şubat günü DBŞT sahnesinde yapılacak.
Anayasa referandumu öncesinde BDP''nin Diyabakır''da bugün yapacağı miting öncesinde onbinlerce vatandaş İstasyon Meydanı''ndaki alana akın etti.
Çeşitli temaslarda bulunmak üzere Kürdistan''a giden Barış ve Demokrasi Partisi (BDP) ile Demokratik Toplum Kongresi (DTK) temsilcilerinden oluşan heyet Süleymaniye''ye ulaştı.
Güneydoğu''nun keşfedilmeyi bekleyen güzelliği Hasuni Mağaraları nihayet turizme kazandırılıyor. Silvan Kaymakamlığı''nın hazırladığı proje Karacadağ Kalkınma Ajansı tarafından kabul edildi.
Referandum bir aldatmacadır diyen Altan Tan; Başbakan''ın bugüne kadar Kürtler''e verdiği 20 çekin tamamı karşılıksız çıktı. Bu nedenle yeni bir karşılıksız çek vermeye çalışmak hata olur dedi.
Diyarbakır Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Galip Ensarioğlu katıldığı bir tartışma programında referandum halka açıklama yapmak zorunda olan partiler bunun yerine birbirlerini alt etme yarışına girdiklerini belirtti.
Mankenlikten şarkıcı olan Demet Akalın, Diyarbakırlılar'ın tepkisini çekince sözlerinden dolayı dün bir basın toplantısı düzenleyip Diyarbakırlı’lardan özür diledi.
Boluspor ile 1-1 berabere kalan Diyarbakırspor''da maçın hakemi Suat Arslanboğa''ya tepkiler sürüyor. Diyarbakırspor Futbol Şube Sorumlusu Dr. Abdurrahman Yakut, karşılaşmanın hakemi Suat Arslanboğa''yı Boluspor forması giyen Arslanboğa olarak niteledi.
Sen kendini ne sanıyorsun Demet Akalın. Pop şarkıcısı Demet Akalın; ´Ne oldu soğuktan ağzınız diliniz tutulmuş olabilir de bari tempo falan alkış. Abi Diyarbakır´dan mı geldiniz hepiniz? Dağdan mı? Nerden geldiniz anlamadım yani.
İhale için birbirlerine girdiler. Ergani Devlet Hastanesi için yapılan temizlik ihalesinde sonra kavga çıktı. İhalenin yapıldığı Ergani Devlet Hastanesi önünde meydana gelen kavgada Milliyetçi Hareket Partisi Ergani İlçe Başkanı'nı darp edildi.
Sözde şarkıcı Demet Akalın'a hala tepkiler sürüyor. Demet Akalın'ın özrünün yeterli olmadığına değinen Diyarbakır'lı sanatçı Ekin, 'O lafları söyledikten sonra özür dilese ne olur. Söylemeden önce düşünmesi lazımdı.)
FESTİVAL KONSERİ YAS İÇİN İPTAL EDİLDİ
.jpg)
.jpg)
